Loisirs. Ouvert toute l’année gratuitement, le parc Montgeon offre un espace frais pour l’été.

En forêt et toujours au Havre! Pour ceux qui veulent se rapprocher de la faune et flore, sans être éloigné du Havre, le parc Montgeon est un très bon choix.

Plusieurs activités sont proposées dans le parc, pour que les habitants et les touristes puissent bien profiter de ce mois d’août.

Depuis quarante-deux ans, la société SARL L’étrier offre une occasion pour les jeunes de pouvoir faire de l’équitation. Une dizaine de chevaux de différentes races attendent les intéressés. Avec ces animaux doux, il suffit d’être assez courageux pour y monter, et il ne vous manquera pas de passer un bon moment. Dès que les enfants peuvent se tenir sur le cheval, les parents peuvent leur tendre cette expérience tout en gardant eux-même la sécurité de leurs progénitures. Une promenade agréable de 400 mètres est réservée pour les enfants de bas âge jusqu’aux adolescents de 16 ans. «Nous avons des clients habituels, et aussi beaucoup de touristes en été, de toutes les nationalités», affirme Stéphanie Trocquet, propriétaire des chevaux.

Pour les plus jeunes, la Société Christine Duquenoy propose un jeu avec terrain gonflant. Cette activité convient aux enfants de trois à douze ans.

Pour que les Havrais puissent passer un moment agréable en pleine nature, depuis cette année la ville du Havre a installé un pôle loisirs au bord du grand bassin. Sous l’égide de la direction du sport de la ville, ce point de service propose plusieurs activités aux vacanciers: location des vélos, des barques et des cycl’eau. «Pour les personnes qui ne savent pas nager, les gilets de sauvetage sont mis à leur disposition gratuitement», affirme Ivan Deverre, adjoint d’animation au pôle loisirs. Un twin-rider et un vélo fauteuil pour les personnes handicapées sont mis en place sur réservation.

Des airs de jeu, des terrains de football, des terrains de pétancle se trouvent leur place dans le parc. En plus, trente hectares de pelouses et de prairies devraient satisfaire ceux qui aiment rester tranquilles tout en approchant de la nature.

Monter à cheval: 2€, de 14h à 18h30, tous les jours pendant les grandes vacances. Pour plus d’informations, contacter: 06 24 36 21 65.

Jeu de terrain gonflé: 2€ pour 15 minutes. Tous les jours pendant les grandes vacances.

Location vélo: 3 à 12 €, location barque/cycl’eau: 5 € pour une demi-heure. Tous les jours du 16 juin au 16 septembre, du lundi au vendredi de 14h à 19h, le week-end de 10h à 19h. Information et réservation: 06 07 41 84 16.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du mercredi 8 août 2007.

Loisirs. La Maison de l’enfance de Bléville reste ouverte toutes les vacances d’été et propose des activités diverses.

Une des cinq maisons de l’enfance de la ville du Havre, cette structure mise sur la proximité. Les enfants qui la fréquentent sont surtout ceux du quartier. Certains se connaissent déjà.

« C’est un lieu d’accueil pour que les enfants puissent passer les vacances en groupe », explique Baya Alili, directrice des lieux.

La maison accepte les enfants de 3 à 12 ans, qui sont divisés en cinq tranches d’âge mais aussi en plusieurs groupes pédagogiques. Actuellement, l’établissement prend en charge quarante enfants dans la section maternelle et quatre-vingts chez les primaires. Conforme aux critères des centres de loisirs, les animateurs sont responsables de huit à douze enfants. Pas plus, celui nuirait à la qualité de l’animation sans parler de la surveillance.

Des activités sont programmées pour le mois.Jeux manuels et physiques pensés et organisés par les animateurs de la maison étoffent le calendrier. Des stages à la semaine sont encadrés par des intervenants extérieurs. Certains sont proposés en collaboration avec d’autres structures d’accueil. « En juillet, certains groupes sont allés à un club de voile », affirme Thierry Laffineur, manager de territoire.

Les centres d’intérêt privilégiés sont très larges. Le cirque, la mer, l’aviation, les moyens de locomotions, l’équitation, la voile… De nombreux équipements sportifs et pédagogiques sont mis en disposition: des panneaux de basket-ball, des tricycles, des trottinettes, des jeux de société…
Ouverte de 8h à 19h, du lundi au vendredi.
Pour plus d’informations, contactez la direction vie des quartiers de l’Hôtel de ville.
Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du samedi 4 août 2007.

Travaux. L’aménagement de la place Auguste Perret continue.

La place Auguste Perret est en travaux depuis le mois de juin, deux entreprises travaillent pour améliorer l’environnement de vie des Havrais.

Deux mois passés, où en sont les travaux? « Nous sommes en phase de passage du réseau sec », explique Claude Junguené, chef de chantier de l’entreprise Dieppedalle Colas. « Le réseau consiste à alimenter les nouveaux lampadaires, les caméras et les projecteurs. »

Ce qu’il leur reste encore est la phase de la démolition de l’ancienne voirie. « Pour l’instant, nous sommes dans le planning », assure Claude Junguené. Les agents du réseau ont travaillé sous la pluie pour garder les délais. « Pour ces travaux, une journée de perdu, ce n’est pas possible de se rattraper. »

Quant à l’autre entreprise, La Lyonnaise des eaux, elle assure le réseau d’eau potable. Ils sont également « dans le planning », affirme Frank Barray, agent de réseau.

Pour ne pas déranger les riverains ni les commerçants, les entreprises ont aménagé des chemins spéciaux pour les passagers. « Je pense que nous avons une bonne relation avec eux », raconte claude Junguené, « Nous avons fait des efforts du moins ».

La date prévue de la fin des travaux est en décembre. Un peu de patience pour découvrir les nouveautés de la place Auguste Perret, ainsi que la rue Victor Hugo!

Pendant les travaux, les commerces restent ouverts normalement.
Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du jeudi 9 août 2007.

Loisirs. Les livres et jeux permettent de se détendre mais aussi d’apprendre.

Pour la première fois, la ville du Havre propose une «bibliothèque et muséum» dans un bungalow à la plage. Composée de deux parties, partagées par le réseau des bibliothèques municipales et le muséum d’histoire naturelle, la structure propose plusieurs activités.

«L’année dernière nous avons proposé le bibliobus à la plage, et nous avons vu que les gens s’intéressaient, donc c’est année nous voulons faire mieux», explique Françoise Legendre, directrice des bibliothèques du Havre. Des bandes dessinées à l’histoire du Havre, en passant par les polars, vous pourrez trouver des livres pour tout le public. Des journaux sont également proposés, «certaines personnes viennent tous les jours pour les consulter». Vous pouvez non seulement les lire sur place, mais aussi les emprunter pour la journée. Deux animateurs de la bibliothèque font parfois la lecture aux enfants.

Des titres simples sur l’histoire naturelle sont présentés par le muséum, des expériences de sensibilisation sont organisées. «Par exemple, tous les éléments utilisés par les hommes préhistoriques pour allumer le feu peuvent se trouver à la plage», dévoile Caroline Setzkorn, animatrice du muséum.

«Pour le savoir, la lecture est fondamentale», exprime Chantal Ernoult, adjointe du maire en charge de la culture, «nous allons sûrement continuer l’année prochaine, et ce sera mieux que cette année».

Bibliothèque et muséum: la promenade de la plage.

Mercredi à dimanche, 15h à 19h, jusqu’au 12 août.

Accès gratuit.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du samedi 4 août 2007.

Visite. Quarante enfants du centre de loisirs du Centre social Pierre-Hamet ont parcouru Le Havre et son patrimoine.

A l’occasion du deuxième anniversaire de l’inscription de la ville du Havre dans la liste de patrimoine de l’Unesco, jeudi matin, des jeunes Havrais ont participé à une visite organisée.

« Le but est de faire découvrir la ville aux enfants », explique Aliou Sy, animateur du Centre social Pierre Hamet.

Ces petits qui ont pour la plupart 9 à 12 ans. Ils sont venus plutôt du quartier Bois-de-Bléville, plateau nord de la ville. Ils font tous partie de la structure.

« Qu’est-ce que ça veut dire l’Unesco?» «Pour quelle raison Le Havre a été inscrite dans la liste de patrimoine?» «Le monsieur qui a fait le plan de la ville moderne s’appelle comment?»… A travers ces questions, Thomas Malgras, chargé de la pédagogie au service patrimoine, « ville d’art et d’histoire », raconte l’histoire et le structure des bâtiments Perret, les critères être classé dans la liste de patrimoine mondiale.

Pendant deux heures de visites, les enfants découvrent des sites principaux: la Porte océane, l’Avenue Foch, la place de l’Hôtel de ville, l’ISAI (Immeuble sans affectation individuelle), le Volcan et l’église Saint-Joseph.

« Ce n’est pas la première fois que nous organisons ce genre de visite », affirme Aliou Sy, « Il y a deux ans, nous avons fait une visite sur le Perret ».

A leur retour au centre, des mots croisés et un questionnaire attendent les enfants. Seulement ceux qui écoutent attentivement les explications pendant la matinée auront des récompenses.

Pour les visites guidées, contactez l’Office du Tourisme: 02 32 74 04 04 ou le service patrimoine de la ville du Havre: 02 35 21 27 23

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du vendredi 3 août 2007.

Plages. A part ces parfums classiques, deux maisons de glaces proposent de nouveautés pour vous raffraîchir.Après la pluie, le beau temps. Pendant que les Havraises et les Havrais profitent de la plage, du soleil et de nombreuses activités, les glaciers saisissent leur meilleure occasion de l’année pour faire découvrir leur produit.« Cela fait trente et un ans que je vends la glace à la plage », affirme Martine Fleury, patronne de la maison Fleury. Fabricatrice de ses propres produits, elle précise que la glace a beaucoup évoluée. « Il y a moins de sucre et beaucoup de nouveaux parfums. »Cette année, à cause du mauvais temps du juillet, les nouveautés n’ont pas très bien marché, mais les parfums comme fraise Tagada et caramel au beurre salé, lancés depuis l’année dernière plaisent beaucoup aux vacanciers.« Chez moi, le pamplemousse marche très bien », raconte Hocine des glaces Ortiz. Parmi les nouveautés, la glace à la rose démarre avec le beau temps.« Il ne faut surtout pas manquer les glaces à la vanille, au chocolat et à la fraise. C’est classique », dévoile Martine Fleury. C’est le même cas pour la maison Ortiz. Cette dernière propose également les glaces à l’italienne, en plus des boules classiques.« C’est la même fabrication, la seule différence est de température », explique Hocine.La ville est sur la liste du patrimoine mondial depuis deux ans, est-ce que les touristes sont plus nombreux?« Non. Il y a toujours eu des touristes à la plage. Des Anglais, des Italiens, des Canadiens », répond Martine Fleury. Pour Hocine, c’est le contraire: « Bien sûr. Je vois toujours des gens promenant avec un appareil photo à la main ».Cette année, le prix est fixé à un euro trente la boule, tous ceux qui aiment la plage et la glace peuvent en goûter jusqu’au mois d’octobre.Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du mardi 7 août 2007.

Commerce. De plus en plus de boutiques tenues par des asiatiques s’implantent au Rond Point. Explications.

Alors que les restaurants chinois sont implantés un peu partout dans la ville du Havre, cinq boutiques de vêtements, d’accessoires, d’alimentation, de bazar, tenues par des patrons chinois ou d’origine chinoise, coexistent en une distance de deux cents mètres environ, sur la rue Aristide Briand.

Les commerçants sont venus pour la plupart de la ville de Wenzhou, située sur la côte sud-est de la Chine. Ils ont tous passé un séjour à Paris avant d’arriver au Havre. «Nous, les Wen zhou ren (les originaires de Wenzhou), nous n’avons pas de racine, nous allons à l’endroit où nous pouvons faire du buisness», explique Huang Sheng*, patron des «Folies du bazar». Cet avis est partagé par les patrons des autres boutiques, car la raison pour laquelle ils sont venus, est la même: «j’ai trouvé ce magasin à vendre, et ce n’est pas cher pour moi, donc je l’ai acheté et je me suis installé ici avec ma famille», témoine Yang Shishan, le plus jeune de tous. A 23 ans, il est au Havre depuis deux ans et il gère sa boutique de vêtements baptisée «Eastern Charm».

Mode de fonctionnement

Pour investir dans le commerce, ces hommes d’affaires comptent beaucoup sur leurs parents et leurs amis. «La plupart de nous trouve le commerce à acheter par l’intermédiaire des proches», affirme Huang Sheng. C’est pourquoi en général leurs prédécesseurs sont déjà des chinois.

Pour le capital nécessaire, «ce sont les amis ou les parents qui nous prêtent d’abord», dévoile Yang Guosheng, gérant du Baleo, qui vend les accessoires de mode. «Si je dois d’abord mettre de l’argent à côté pour enfin pouvoir faire du buisness, je serais déjà vieux», rigole-t-il.

Pourtant, il y a celui qui succède à un patron français, c’est le cas de Yang Shishan. «Nous sommes la première boutique de vêtements de ce genre», signale sa cousine, «mais maintenant, il en existe plusieurs, tenues par des Français». Ce qui donne encore plus d’impression que la rue est «envahie» par les produits chinois.

Quant à leurs marchandises, «elles viennent de Paris, par l’intermédiaire des grossistes des articles chinois», confirme Cai Sipasseuth, patron du supermarché d’alimentation Hoa Soung. Laosien naturalisé Français, son magasin est un des fournisseurs des restaurants chinois, «je suis d’origine chinoise», confie-t-il en mandarin.

En revanche, Huang Sheng commande ses produits non seulement à Paris, mais aussi de la Chine. «Parfois des bateaux arrivent au bon moment, et j’en profite pour les récupérer directement au port du Havre», précise-t-il, «j’ai également des liens avec des entreprises françaises. Pour certains catégories, ils ont une qualité meilleure.»

Limité par leur niveau de la langue française, ces commerçants ont parfois des difficultés de communication et de compréhension avec la société française. Cela explique pourquoi ils ne fréquentent pas beaucoup les Français, mais surtout se voient entre eux. «Cela bloque nos affaires de temps en temps», regrette Yang Guosheng. Dans ce cas, ils sont obligés de demander secours à leurs enfants, qui sont nés, qui grandissent en France et qui s’intègrent mieux dans ce pays.

*Ce prénom a été modifié.

L’avenir vu par les patrons
Le port du Havre est le premier de France en tant que tonnage, et la vie économique de cette ville s’améliore chaque année. Pourtant les patrons chinois ne sont pas convaincus de la perspective de leurs boutiques. «Ces dernières années, les affaires ne tournent pas très bien», raconte Huang Sheng, «Certains chinois ont investi à des magasins, mais ils ont perdu de l’argent, et ils ont dû partir». C’est approuvé par le départ d’une boutique de chaussures sur l’avenue René Coty, non loin de l’Hôtel de ville. Cet avis est également partagé par Yang Guosheng, qui pense que les Havrais préfèrent des articles bon marché. «Cette ville n’a pas attiré beaucoup de commerçants chinois, parce que par rapport à des villes comme Marseille, Lyon ou Toulouse, les gens sont plus pauvres.»

L’article et l’encadrée ont été publiés dans Paris-Normandie version Le Havre du mardi 7 août 2007.

Plages. A part ces parfums classiques, deux maisons de glaces proposent de nouveautés pour vous raffraîchir.

Après la pluie, le beau temps. Pendant que les Havraises et les Havrais profitent de la plage, du soleil et de nombreuses activités, les glaciers saisissent leur meilleure occasion de l’année pour faire découvrir leur produit.

« Cela fait trente et un ans que je vends la glace à la plage », affirme Martine Fleury, patronne de la maison Fleury. Fabricatrice de ses propres produits, elle précise que la glace a beaucoup évoluée. « Il y a moins de sucre et beaucoup de nouveaux parfums. »

Cette année, à cause du mauvais temps du juillet, les nouveautés n’ont pas très bien marché, mais les parfums comme fraise Tagada et caramel au beurre salé, lancés depuis l’année dernière plaisent beaucoup aux vacanciers.

« Chez moi, le pamplemousse marche très bien », raconte Hocine des glaces Ortiz. Parmi les nouveautés, la glace à la rose démarre avec le beau temps.

« Il ne faut surtout pas manquer les glaces à la vanille, au chocolat et à la fraise. C’est classique », dévoile Martine Fleury. C’est le même cas pour la maison Ortiz.

Cette dernière propose également les glaces à l’italienne, en plus des boules classiques. « C’est la même fabrication, la seule différence est de température », explique Hocine.

La ville est sur la liste du patrimoine mondial depuis deux ans, est-ce que les touristes sont plus nombreux? « Non. Il y a toujours eu des touristes à la plage. Des Anglais, des Italiens, des Canadiens », répond Martine Fleury. Pour Hocine, c’est le contraire: « Bien sûr. Je vois toujours des gens promenant avec un appareil photo à la main ».

Cette année, le prix est fixé à un euro trente la boule, tous ceux qui aiment la plage et la glace peuvent en goûter jusqu’au mois d’octobre.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du mardi 7 août 2007.

Loisirs. Avec ce slogan provocateur, le Point plage propose de louer du matériel pour les sports nautiques.

Pour la troisième année, le Point plage est sous l’égide de la direction du sport de la ville du Havre. Comme des années précédentes, de nombreux matériels sont proposés par ce point de location.

Parmi les classiques, il y a le Fillao, le voilier dériveur de neuf mètres. Pour ceux qui veulent une découverte et une promenade en mer, c’est un bon choix. Un skipper professionnel vous attend au bord. A part cela, des planches à voile et les funboards sont prévus pour ceux qui aiment les vagues et le vent, des canoës simples ou doubles pour ceux qui s’intéressent au Havre coté mer. Bonne idée pour une balade en mer en solo ou à deux.

Des nouveautés sont la pirogue ainsi que les planches pour le paddle board. Le dernier est un sport venant de l’Australie, ces techniques sont utilisées par les sauveteurs de la mer. En s’allongeant ou s’agenouillant sur la planche, vous avancez avec vos bras et votre énergie.

« C’est pour que les usagers de la plage puissent en profiter différemment », affirme Olivier Gaucher, chef de secteur nautisme de la direction du sport, « pour qu’ils puissent sortir de la limite de se bronzer ou de se baigner. Ils peuvent ainsi faire de petites activités physiques ».

Limités par la météo, les sports nautiques ont des succès quand il fait beau. « Nous avons loué un canoë double, et trois simples », raconte Anaïs Collet. Cette jeune fille de 16 ans est venue avec un groupe d’amis de son âge.

Pour ceux qui sont à l’aise dans l’eau, cet été, amusez-vous avec différents supports nautiques!

Point plage: sur la promenade de la plage.

Lundi au vendredi de 13h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h, jusqu’au 16 septembre (sauf les jours fériés).

Location à partir de 16 ans (hors Fillao) sous réserve de la présentation d’une autorisation parentale pour les mineurs.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du vendredi 3 août 2007.

Portrait. Alexandre Kilani vient de gagner la médaille de bronze aux championnats d’Europe de bridge.

Pendant les championnats d’Europe de bridge qui se déroulaient entre le 11 et le 21 juillet à Jesolo (Italie), l’équipe de France de moins de 20 ans a remporté la troisième place derrière la Pologne et la Bulgarie. Cette victoire permet aux jeunes de l’équipe participer au prochain Mondial à Beijing (Chine) en 2008, dont Alexandre Kilani. Ce Havrais de 19 ans est classé troisième par équipe, et deuxième par paire.

Avant de partir pour ce championnat, « j’étais très confiant », affirme Alexandre. « Je visais plus haut, mais la médaille de bronze est déjà bien. »

« J’ai commencé à jouer au bridge à l’âge de 13 ans, et c’était mon père qui m’a initié », raconte Alexandre. Ainsi, l’adolescent a pris le goût de ce jeu, et a joint le club havrais. Progressé en participant à des tournois, il fait partie de l’équipe de France de moins de 20 ans depuis deux ans.

« Les jeux ne sont jamais pareils », explique Alexandre, et c’est pour cette raison qu’il est passionné par ce sport assez méconnu, surtout parmi les jeunes. « Il est toujours évolué dans un monde adulte », témoigne sa maman, souriante et fière, « il est le seul junior de Haute-Normandie, Basse-Normandie et Picardie ».

Etudiant en deuxième année en administration économique et sociale, le jeune gagnant n’a pas une idée précise de son futur métier, seule chose est sûr: continuer le bridge. « Je vais jouer de très haut niveau. Pour le métier, j’ai encore le temps d’en choisir un qui me plaît », assure Alexandre.

Avec sa passion et son talent, le jeune joueur continue sur le chemin de bridge. La prochaine étape à grimper: le podium de champion à Beijing en 2008!

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du jeudi 2 août 2007.