La lecture en été toujours d’actualité

Loisirs. Trois bibliothèques restent ouvertes tout l’été alors que les autres ferment.

Toutes les trois font partie du réseau des bibliothèques municipales de la ville du Havre. Elles sont donc: celles d’Aplemont et du Mont-Gaillard, ainsi que la médiathèque Léopold Sédar Senghor.

Pas d’animations particulières pour toutes, à cause du problème de sous effectif en été, et les horaires d’ouverture sont raccourcies.

Pour tout le réseau des bibliothèques municipales, la carte de prêts et la politique tarifaire est en commun, mais chaque établissement a sa propre identité. Alors un tour à la médiathèque Léopold Sédar Senghor.

Ouverte depuis septembre de l’année dernière, cette édifice est la plus grosse des bibiothèques des quartiers. Comptant 23 000 documents tous supports compris, elle a deux fonds spécialisés: l’un sur l’emploi, la formation, et l’initiative; l’autre concernant la mer, le développement durable et l’écologie.

“Cette médiathèque est très tournée vers les nouveautés”, explique Grégory Barbusse, le responsable de l’établissement. Néanmoins, une “petite bibliothèque idéale” contient 350 titres publiés avant 1914 dans tous les domaines. De quoi satisfaire les amoureux des classiques.

A partir de septembre, la médiathèque va reprendre des animations. La grande salle au rez-de-chaussée offre une possibilité d’organiser des expositions et des concerts de musique. Des ateliers de multimédias ont été organisés avec succès aussi.

Bibliothèque d’Aplemont: 25, rue des Iris. Mardi 13h30 à 17h30, mercredi 10h à 12h, 13h à 17h, vendredi 13h à 17h, samedi 10h à 12h, 13h à 17h.

Bibliothèque du Mont-Gaillard: 17, place Raymond Queneau. Mardi 13h30 à 17h30, mercredi 10h à 12h, 13h à 17h, vendredi 13h30 à 17h, samedi 10h à 12h, 13h30 à 17h.

Médiathèque Léopold Sédar Senghor: 67, rue Gustave Brindeau. Mardi 14h à 17h, jeudi et vendredi 14h à 17h, mercredi et samedi 10h à 13h, 14h à 17h.

Cet article a été publié partiellement dans Paris-Normandie version Le Havre du jeudi 2 août 2007.

Allo menu à votre service

Depuis deux an Le Havre propose un dispositif voacal pour aider les nonvoyants à commander leurs plats.

La ville du Havre est la première en France à faire cette démarche sur le littorale. Cela permet aux personnes nonvoyantes d’être plus autonomes pendant leur visite à la plage. «Avec d’autres dispositions que la ville a mises en place, l’objectif est de sensibiliser à l’accessibilité des personnes handicapées à la plage», explique Béatrice Lacoume, responsable du service handicap dans la ville.

Le projet s’adresse à tous les restaurants de la promenade de laplage (les restaurants temporaires en été). L’utilisateur peut faire le numéro 08 25 13 63 68 pour découvrir les restaurants existants, les horaires, les adresses, les menus. Il peut même être mis en relation directe avec les employés de l’établissement pour réserver des places.

Le système est proposé également en arrivant au restaurant. Le nonvoyant peut s’installer à un endroit qu’il a choisi, et appeler le même numéro avec son portable ou avec le téléphone du commerçant.

Par rapport aux menus en braille, ce système vocal est plus facile à utiliser pour les clients et les restaurateurs. Ces derniers peuvent se connecter à Internet pour modifier le contenu des menus et même intégrer toutes les manifestations: soirée thématique, jour et horaire de fermeture…

Pourtant, Allo menu n’est pas très sollicité jusqu’à présent. «Cela fait deux ans que mon restaurant participe à ce projet», affirme Lionel Vincent, patron de l’Effet Mer, «mais je n’ai jamais eu de l’appel».

Le service est proposé, maintenant c’est à vous de le tester et en profiter!

Pour plus d’information, contactez le service municipal «handicap dans la ville»: 02 35 19 44 33, ou sur Internet: www.allomenu.com

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le mercredi 1er août 2007.

Une rencontre culturelle

L’association Sans détour accueille un groupe de jeunes européens au Havre jusqu’au 31 juillet.

Différente des autres colonies de vacance proposées par cette association havraise, ce séjour est le premier qui permette aux jeunes européens de passer un peu de temps ensemble au Havre. «Les laisser vivre en commun, c’est une autre façon de découvrir et d’aborder l’Europe», explique Jérémie Saunier, responsable de l’organisation. «Nous trouvons que c’est beaucoup plus riche culturellement. Avec la communication, ils peuvent se débarrasser des préjugés entre les différents pays», ajoute-t-il.

Le groupe est composé de cinq Français, sept Suédois, et neuf Allemands. «Les jeunes ont entre quatorze et dix-huit ans, mais la plupart a seize ans», poursuitIrina Schreiber, accompagnatrice allemande.

Des visites touristiques sont organisées à Etretat, Deauville, Paris, mais la plupart des activités se déroulent au Havre: rallyes, visite du port en bateau, tournois sportifs avec les jeunes …

Les jeuens sont logés au centre de d’hébergement del’association Sans détour. «Nous avons reçu quarante-deux demandes en tout, mais à cause de manque de place, nous avons limité le nombre des Français», regrette Jérémie Saunier. L’association prévoit un projet d’agrandissement.

«Le Havre est une ville d’échange européenne, il faut avoir une structure adaptée, nous allons donc présenter à la ville un projet nommé CHENE, Centre d’hébergement et d’échange normand et européen, pour construire la plus grande auberge de jeunesse du Havre».

L’organisme compte élargir cette initiative à tous les centres de vacances qu’ils organisent, ce qui donnera plus de choix aux participants.

Ce qu’ils ont dit…

Manon Saunier, 16 ans, Française. «Avant, dans les groupes, il n’y avait que des Français, cette fois, j’ai fais la découverte de Suédois. En général, nous parlons en anglais ou en allemand. Il est facile de se comprendre et nous pouvons vraiment discuter de tout.»

Laura Materne, 17 ans, Allemande.

«C’est la première fois que je viens en France. Les Français sont gentils, accueillants et ouverts. Je suis impressionnée par le pont de Normandie et les bâtiments Perret. Mais les rues sont plus sales que je ne l’imaginais.»

Daniel Swahn, 13 ans, Suédois.

«Je n‘étais jamais venu en France . Je trouve ce pays magnifique. J’aimerais rester plus longtemps ici. C’est plus joli que je ne l’imaginais. Les gens disent que les Français n’aiment pas parler en anglais, mais moi je n’ai pas eu de problème. C’est intéressant de rencontrer des jeunes de différents pays.»

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du lundi 30 juillet 2007.

Découvrir le paddle board

Un nouveau sport nautique se dévoile devant les Havrais dimanche prochain sur la plage.

L’association Free Touch organise le premier tournoi de paddle board au Havre, pour « faire découvrir ce sport », affirme Guillaume Baillobay, vice-président de l’organisme, amateur des sports de glisse.

En collaboration avec la direction des sports de la ville du Havre, Free Touch organise depuis trois ans la compétition de skimboard au Havre, dans le cadre des sports de glisse. En juin dernier, ils ont vu que les Havrais étaient intéressés par les sports nautiques, et l’association a proposé de programmer ce tournoi de paddle board. La ville du Havre fournit le matériel nécessaire.

Dimanche après-midi, les inscrits seront divisés en équipe de trois suivant un tirage au sort. Le jeu, qui est à l’origine pratiqué par les sauveteurs de mer en Australie, consiste à s’allonger ou s’agenouiller sur une planche et à faire la course en ramant avec ses bras. Le gagant est celui qui franchit le premier la ligne d’arrivée. Deux groupes s’affronteront et seulement les vainqueurs resteront en jeu. Les participants doivent parcourir une distance de 200 mètres environ en relais. Le jury sera composé des trois membres principaux de l’association, Mathieu Pigny, Guillaume Baillobay, Mickaël Lange. Le tournoi dure deux heures. La remise de prix est prévue à 19h dans un bar à la plage. Coupes et lots récompenseront les meilleurs.

Tournoi de paddle board: dimanche 29, rdv au point plage, à 15h. Départ à la droite de la zone de baignade à 16 heures.

Inscription sur:http://free.touch.free.fr ou sur place.

Frais de participation: 3 euros pour une équipe de trois personnes.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le vendredi 27 juillet 2007.

Jardin potager au centre-ville

Une famille cultive ses fruits et légumes sur son balcon.

Depuis un an, un balcon en face de la mairie devient un jardin potager. «C’est juste pour notre plaisir», explique Valérie Fiault, maîtresse de la maison. Avant il y avait des sapins, et maintenant, le terrain est occupé par les radis, les salades, les tomates cerises et les fraises. «Nous ne les avons pas traités, c’est cent pourcent bio», exclate Patrick Fiault, chef de la famille. «C’est délicieux.»

Inscrit au concours «balcons et fenêtres fleuris 2007», le couple affirment vouloir continuer cette initiative et adapter leurs plantes suivant les saisons.

«Nous sommes les premiers qui transmettent le balcon en potager au centre-ville», raconte Patrick Fiault. «Nos enfants plaisentent souvent en disant que nous mangeons des radis de l’Hôtel de ville.»

Avec les graines achetées, vous aussi, vous pourriez essayer de cultiver un jardin à la fois esthétique et consommable.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le jeudi 24 juillet 2007.

Entrez dans ma cabane

« 2mX2m, les cabanes de plage du Havre » raconte la vie liée aux vacances, aux jeux et aux enfants.

Après des succès qu’elle a eus avec ses photos en noir et blanc, Suzie Danielczak, l’auteur de ces images, expose la série en couleur sur les cabanes de plage.

«Celles en noir et blanc sont plutôt liées au passé et à la mémoire », explique la photographe, « mais celles en couleur parlent davantage des vacances, du jeu et des enfants ».

Chaque été, les cabanes deviennent un paysage spécial sur la plage du Havre. Elles ont les mêmes dimensions, les mêmes couleurs, les mêmes toits. A cause de ces contraintes, ces petits espaces en boit donnent l’impression qu’ils sont identiques. « C’est seulement une fausse ressemblance », exprime Suzie Danielczak. L’idée est ainsi venue pour travailler sur les portraits des cabanes. « Chacune d’entre elles a une histoire, une mémoire, un intérieur propre à elle-même », précise la photographe, « elles vous parlent ».

Sur les images, se représentent des contrastes évidents. Les baraques blanches, alignées, l’une à côté de l’autre, c’est l’aspect de ressemblance. L’intérieur des cabanes, les portraits des objets, montrent les différences.

« Je suis très touchée par comment les photos sont accueillies. Il y a eu une vraie résonance », affirme l’artiste. Comme ce qu’elle écrit pour cette exposition: «Un bout de rêve, un bout d’enfance », vous pourriez peut-être aussi trouver les vôtres dans ces images.

Office du tourisme du Havre, 186, boulevard Clémenceau.
Du lundi au samedi, de 9h à 18h45, dimanche, de 10h à 12h30, de 14h30 à 17h45, jusqu’au 31 août 2007.
Gratuit.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le mardi 24 juillet 2007.

La foire de la Porte Océane

«Au Coup de Vent» s’installe à l’esplanade de la plage du 16 juillet au 16 août.

Après la fête nationale, c’est la foire à la plage. Les Havrais et les touristes ont un mois pour profiter des jeux tels que l’auto-skooter, la cève ballons, la confiserie, la loterie, le baby tagada.

«Les forains se lèvent tôt», rigole Anita Yssambour avec son mari, responsables de l’auto-skooter. L’équipe commence à installer les matériels depuis ce matin à 6h. Ils finisseront vers la fin de l’après-midi. C’est la huitième année que ce couple participe à la foire au Havre, et ils sont toujours aussi passionnants. «Un jour nous sommes tombés dessus, et depuis, nous sommes toujours là», explique Anita Yssambour.

Concernant la météo, «elle est très importante pour nous», poursuivent-ils. L’année dernière il faisait beau, et leur jeu a eu des succès. «Cette année nous ne savons pas encore, il faut voir s’il fera beau.»

A côté d’eux, d’autres terrains de jeux s’établient en même temps. De nouvelles idées pour passer du temps sympas à la plage!

Foire «Au Coup du Vent»: l’esplanade de la plage au Havre.
Tous les jours du 16 juillet au 16 août.
Tarifs divers, possibilité de l’abonnement.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le vendredi 20 juillet 2007.

La santé sur la plage

Depuis 2000, la Communauté de l’agglomération havraise (CODAH) anime un espace Santé prévention information (SPI) à la plage. L’objectif est “d’aller à la rencontre des personnes pour évoquer les problèmes liés à la santé“, explique Agnès Demare, médecin directrice du service Santé hygiène environnement.

Pour cette septième édition, de nombreux matériels sont mis à disposition. Des kits solaires (T-shirts, casquettes et sacs) pour les enfants entre 1 et 3 ans, des éthylotests pour les plus grands. Des quiz géants, des bracelets UV, des jeux, des préservatifs trouvent également leur place dans la cabane.

Des animateurs sont disponibles pour répondre à toutes les questions en rapport avec la prévention santé.

Une jeune animatrice explique aux enfants à travers des jeux les dangers du soleil. Des journées à thème sont programmées en présence des partenaires associatifs.

“Les questions qui reviennent le plus concernent le soleil, l’alimentation et la sécurité routière“, affirme Marie-Josephe Botson, chargée du projet SPI. Environ 700 personnes sont passées à la cabane depuis l’ouverture cette année.

La Cabane santé: promenade de la plage au Havre.
Jusqu’au 31 août, tous les jours de 15h à 19h, sauf intempéries.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du lundi 16 juillet 2007.

Se baigner en toute sécurité

Depuis l’été 2005 , la ville du Havre a mis en place un système nommé “l’audio-plage”. “L’objectif est d’intégrer les personnes mal ou non-voyantes aux loisirs de la plage“, explique Béatrice Lacoume, responsable du service “handicap dans la ville” à la mairie.

Pour utiliser ce service il faut s’adresser aux Bains maritimes. Dans la zone équipée de ce système, des pastilles en relief permettent aux personnes handicapées de savoir où se trouvent les vêtements. Un totem leur permet d’accrocher leur canne et marque l’entrée à la mer.

Installées à distance de 40 mètres, quatre balises couvrent une surface de 200 m². Quand l’utilisateur appuie sur les différents boutons du bracelet, il peut avoir des informations sur la profondeur et se localiser. Un bouton de secours existe également sur le bracelet, permettant de faire appel aux sauveteurs quand il y a un danger majeur.

Avec plusieurs autres services, comme le vélo-fauteuil, le tiralo, l’hippocampe ou Allô Menu, la Ville espère que davantage de personnes handicapées pourront en profiter et ressentir la joie de la baignade.

Bains maritimes sur la plage du Havre
Jusqu’au 31 août, de 11h à 20h, sous surveillance des maîtres nageurs.
Gratuit.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre du lundi 16 juillet 2007.

Tennis-ballon: un terrain sur la plage

Les joueurs du tennis-ballon réclament une réinstallation du terrain sur la plage.

Ils pratiquaient ce jeu au bord de la mer, mais depuis le réaménagement de la plage, tout est changé. «Nous sommes 200 membres pratiquants sur le Havre», explique Franck Auber, président de la section du Hac tennis-ballon. Au lieu d’y jouer chaque jour sur la plage pendant la période des vacances, notemment en juillet et en août, ces amoureux de tennis-ballon sont contraintés de le pratiquer seulement chaque jeudi soir, dans une salle de la gymnase. «C’est domage de ne pas avoir un terrain», exprime Jérome Founier, un habitué de ce jeu. «Cela permettait de faire des activités à la plage. C’est un sport accessible pour tout le monde.» A-t-il ajouté.

A la demande de plusieurs personnes, Franck Auber a contacté la mairie pour savoir la possibilité de remettre le terrain à la plage. Il a fourni le plan et les dimensions, selon lui, le projet est en train d’être étudié.

«Nous attendons un tel terrain, car le tennis-ballon pourrait regrouper tous les sportifs, les vacanciers, les plagistes», espère Franck Auber. «Nous avons organisé des tournois en été, et nous avons eu beaucoup de succès.»

«Nous somme en train d’étudier un projet intitulé La Mer de sable», affirme Agnès Firmin-Le Bodo, adjointe au maire, chargée des sports. «Ce serait pour tous les jeux de ballon. On aimerait bien voir ce programme aboutir, mais pour l’instant on attend les résultats des études.»

Comme plusieurs tournois sont programmés chaque année sur la côte atlantique, les fans de tennis-ballons havrais souhaitent avoir aussi leur propre terrain.

Le principe du tennis-ballon(football-tennis): faire du football sur un terrain de tennis, et des passes se font au dessus du filet de tennis.

Cet article a été publié dans Paris-Normandie version Le Havre, le samedi 14 juillet 2007.